Shop Safely on the Internet Магазин Безопасно в Интернет

The Internet is an exciting tool that puts vast information at your fingertips. В Интернет е интересен инструмент, който поставя огромно информация с едно кликване. With a click of a mouse, it lets you buy an airline ticket, book a hotel, send flowers to a friend, or shop for clothes. С едно щракване на мишката, тя ви позволява да си купя самолетен билет, резервация за хотел, изпрати цветя на приятел, или магазин за дрехи.

Good deals, convenience, and choice abound on the Internet. Добра цена, удобство и избор има много в Интернет. But before you use all the Internet has to offer, be “cyber“ smart to make the most of your online experience. Но преди да го използват всички в Интернет трябва да предлагат, е "кибер" умно да извлечете максимума от вашите онлайн преживяване.

Security on the Internet Сигурност в Интернет

Shopping online offers lots of benefits that you won’t find shopping in a store or by mail. Пазаруване онлайн предлага много предимства, че няма да намерят за пазаруване в магазин или по пощата. The Internet is always open – seven days a week, 24 hours a day – and bargains can be numerous online. Интернет е винаги отворена - седем дни в седмицата, 24 часа на ден - и на изгодна цена могат да бъдат многобройни онлайн. Shopping on the Internet is no less safe than shopping in a store or by mail. Пазаруване по интернет не е по-безопасно, отколкото за пазаруване в магазин или по пощата. Keep the following tips in mind to help ensure that your online shopping experience is a safe one. Да се съхранява следните съвети в ума, за да гарантирате, че вашият опит, не онлайн пазаруване сигурно едно.

1. 1. Use a secure browser. Използвайте сигурен браузър. This is the software you use to navigate the Internet. Това е софтуер, който се използва за навигация в интернет. Your browser should comply with industry security standards, such as Secure Sockets Layer (SSL). Вашият браузър трябва да се съобразят с индустрията стандарти за сигурност, като безопасно Sockets Layer (SSL). These standards scramble the purchase information you send over the Internet, helping to secure your transaction. Тези стандарти боричкане покупката информацията, която изпращате в интернет, което помага за осигуряване на вашата транзакция. Most computers come with a browser installed. Повечето компютри идват с инсталиран уеб браузър. You also can download some browsers for free over the Internet. Вие също можете да изтеглите някои браузъри безплатно през Интернет.

2. 2. Shop with companies you know. Магазин с фирми, нали знаеш. Anyone can set up shop online under almost any name. Всеки може да създаде онлайн магазин при почти всяко име. If you’re not familiar with a merchant, ask for a paper catalog or brochure to get a better idea of their merchandise and services. Ако не сте запознати с търговец, попитайте за хартия каталог или брошура, за да получите по-добра представа за техните стоки и услуги. Also, determine the company’s refund and return policies before you place your order. Също така, определи компанията за възстановяване и връщане, преди да поставите вашия ред. These should be posted on the company’s Web site. Те трябва да бъдат публикувани на уеб сайта на фирмата.

3. 3. Keep your password(s) private. Пазете паролата си (а) частни. Be creative when you establish a password, and never give it to anyone. Бъдете креативни, когато се установи парола, и никога няма да го дам на никого. Avoid using a telephone number, birth date or a portion of your Social Security number. Избягвайте да използвате телефонен номер, рождена дата, или част от вашия осигурителен номер. Instead, use a combination of numbers, letters and symbols. Вместо това се използва комбинация от цифри, букви и символи.

4. 4. Pay by credit or charge card. Плащане с кредитна карта или такса. If you pay by credit or charge card online, your transaction will be protected by the Fair Credit Billing Act. Ако плащате с кредитна карта или такса онлайн, вашата сделка ще бъдат защитени от панаира кредитни Платежни акт. Under this law, you have the right to dispute charges under certain circumstances and temporarily withhold payment while the creditor is investigating them. По силата на този закон, те имат право да оспори таксите при определени обстоятелства и временно да откаже плащане, а кредиторът има разследващи тях. In the event of unauthorized use of your credit or charge card, you generally would be held liable only for the first $50 in charges. В случай на неоторизирано използване на кредитната ви карта или такса, вие като цяло ще бъдат подведени под отговорност само за първите $ 50 в такси. Some companies offer an online shopping guarantee that ensures you will not be held responsible for any unauthorized charges made online, and some cards may provide additional warranty, return and/or purchase protection benefits. Някои компании предлагат онлайн пазаруване гаранция, която гарантира, че няма да носи отговорност за всякакви нерегламентирани разходи, направени онлайн, а някои карти може да предостави допълнителни гаранции, връщане и / или закупуване защита ползи.
Keep a record. Водят регистър. Be sure to print a copy of your purchase order and confirmation number for your records. Не забравяйте да разпечатате копие от покупката си ред и потвърждение номер за своя архив. Also, you should know that the Mail and Telephone Order Merchandise Rule covers online orders. Също, Вие трябва да знаете, че Mail и телефон Ред Стоки правило обхваща онлайн поръчки. This means that unless the company states otherwise, your merchandise must be delivered within 30 days; and if there are delays, the company must notify you. Това означава, че освен ако дружеството постанови друго, вашата стока, трябва да бъдат доставени в срок от 30 дни, и ако има закъснения, компанията трябва да ви уведоми.

5. 5. Pay your bills online. Плащаш сметки онлайн. Some companies let you pay bills and check your account status online. Някои фирми да ви плащат сметките и да проверите сметката си статус в интернет. Before you sign up for any service, evaluate how the company secures your financial and personal information. Преди да се запишете за всяка услуга, преценете как компанията осигурява своята финансова и лична информация. Many companies explain their security procedures on their Web site. Много компании, обясни им процедури за сигурност на собствената си уеб сайт. If you don’t see a security description, call or email the company and ask. Ако не виждате гаранция описанието, обаждане или имейл дружеството и да попиташ.

EASY AS ABC Лесно, колкото ABC

When exploring online, think ABC to remember the privacy and security questions you should ask about a company. При проучване на линия, мисли ABC да си спомня на неприкосновеност на личния живот и сигурността въпроси, че трябва да питат за фирмата.

About me. За мен. What information does the company collect about me and is it secure? Каква информация на компанията събира около мен и е сигурен?

Benefits. Облаги. How does the company use that information and what is the benefit to me? Как работи дружеството използва тази информация и каква е ползата за мен?

Choices. Избори. What choices do I have about the company’s use of information about me? Какви възможности имам за компанията, използването на информация за мен? Can I opt-out of having information used for other purposes, and how? Мога ли да извадите като информация да бъде използвана за други цели, и как?

Privacy on the Internet Условия по интернет

Technology now provides companies with the ability to collect information about you and potentially give or sell that information to others. Технологии сега предвижда компании със способността да събира информация за вас и потенциално дават или да продава тази информация на останалите. While the Internet can serve as a tremendous resource for information, products, and services, you should be sure to safeguard your privacy online by following these tips. Докато в интернет може да служи като огромен ресурс от информация, продукти и услуги, трябва да се уверите, за да защитите личните си данни онлайн, като следвате тези съвети.

Keep personal information private. Пазете личната информация частни. Don’t disclose personal information – such as your address, telephone number, Social Security number, or email address – unless you know who is collecting the information, why they are collecting it, and how they will use it. Да не се разкриват лични данни - като например вашия адрес, телефонен номер, осигурителен номер, или имейл адрес - ако не знаеш кой е събиране на информация, защото те се събират, и как те ще го използвам. If you have children, teach them to check with you before giving out personal – or family – information online. Ако имате деца, учат ги да се провери с вас преди да даде лично - или семейство - информация онлайн.

Look for an online privacy policy. Потърсете онлайн Поверителна политика. Many companies post their privacy policies on their Web site. Много компании публикуват своите политики за поверителност на собствената си уеб сайт. This policy should disclose what information is being collected on the Web site and how that information is being used. Тази политика трябва да разкрие каква информация се събира информация за уеб сайта и как тази информация се използва. Before you provide a company with personal information, check its privacy policy. Преди да осигури дружеството с лична информация, проверка на неговите права и политика. If you can’t find a policy, send an email or written message to the Web site to ask about its policy and request that it be posted on the site. Ако не можете да намерите политика, изпращане на електронна поща или писмено съобщение до уеб сайта, за да питат за своята политика и да поиска те да бъдат публикувани на сайта.

Make choices. Направете избора си. Many companies give you a choice on their Web site as to whether and how your personal information is used. Много фирми ви дам избор на собствената си уеб сайт по отношение на това дали и как Вашата лична информация се използва. These companies allow you to decline – or “opt-out” of – having personal information, such as your email address, used for marketing purposes or shared with other companies. Тези компании ви позволи да намалява - или да "извади" от - като лична информация, като например вашия имейл адрес, които се използват за маркетингови цели, или споделени с други компании. Look for this choice as part of the company’s privacy policy. Потърсете този избор, като част от дружеството права и политика.

For More Information За повече информация

The FTC (US Federal Trade Commission) works for the consumer to prevent fraudulent, deceptive and unfair business practices in the marketplace and to provide information to help consumers spot, stop, and avoid them. В FTC (Федералната търговска комисия САЩ) произведения за потребителя за предотвратяване на измами, подвеждащи и нелоялни бизнес практики на пазара и да предоставят информация, която да помогне на потребителите на място, стоп, и отстранявайте се от тях. To file a complaint or to get free information on consumer issues, visit www.ftc.gov or call toll-free, 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261. За да подадете оплакване или да получите безплатна информация относно потребителските въпроси, посетете www.ftc.gov или се обадете на безплатния, 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); Текстов телефон: 1-866-653 -- 4261. The FTC enters Internet, telemarketing, identity theft, and other fraud-related complaints into Consumer Sentinel, a secure, online database available to hundreds of civil and criminal law enforcement agencies in the US and abroad. В FTC влезе Интернет, Телемаркетинг, кражба на самоличност и други измами, свързани с жалби на потребителите Sentinel, сигурна, онлайн база данни, достъпна на стотици граждански и наказателни правоохранителните органи в САЩ и в чужбина.