Indelibles.com Privacy Policy Indelibles.com Декларация за поверителност We have created this privacy statement in order to demonstrate our firm and continuing commitment to the privacy of personal information provided by those visiting and interacting with this web site. Ние създадохме тази декларация за поверителност, за да се докаже нашата фирма и продължаване ангажираността с поверителността на личната информация, предоставена от тези посетите и взаимодейства с този уеб сайт. We hold the privacy of your personal information in the highest regard. Ние дръжте неприкосновеност на личната ви информация в най-високата отношение. The following discloses our information gathering and dissemination practices for this website. Следните разкрива нашето събиране на информация и разпространението на практиките за този сайт. We recognize the importance of protecting your privacy and our policy is designed to assist you in understanding how we collect, use and safeguard the personal information you provide to us and to assist you in making informed decisions when using our site. Ние признаваме значението на защитата на личната ви информация и нашата политика е предназначен да ви помогне в разбирането как се събира, използва и съхранява личната информация, която предоставяте на нас и да ви помогне при вземането на компетентни решения при използване на нашия сайт. This policy will be continuously assessed against new technologies, business practices and our customers' needs. Тази политика ще бъде непрекъснато се оценяват спрямо новите технологии, бизнес практики и нашите клиенти нужди. What Information Do We Collect? Каква информация събираме? When you visit this web site you may provide us with two types of information: personal information you knowingly choose to disclose that is collected on an individual basis and Web site use information collected on an aggregate basis as you and others browse our Web site. Когато посетите този уеб сайт можете да ни предоставите два типа информация: Личната информация, която съзнателно избира да се разкриват, че се събират на индивидуална основа и уеб сайт използва информацията, събрана на съвкупна база, колкото и други Преглед на нашия уеб сайт. 1. 1. Personal Information You Choose to Provide Личната информация, която изберете да предоставите Registration Information Информация за регистрацията When you register for any of our products, services or newsletters you will provide us information about yourself. Когато се регистрирате за някоя от нашите продукти, услуги или бюлетини ще ни предоставят информация за себе си. Credit Card Information Кредитна карта If you choose to avail of our services, you may need to give personal information and authorization to obtain information from various credit services. Ако решите да се ползват от нашите услуги, Вие може да се наложи да дават лична информация и разрешително за получаване на информация от различни кредитни услуги. For example, you may need to provide the following information: Например, може да се наложи да предостави следната информация: -Name Име -Mailing address Поща на адрес -Email address -Мейл адрес -Credit card number -Номер на кредитна карта -Name on credit card Име на кредитни карти -Credit card billing address -Плащане с кредитна карта на адрес -Business and home phone number -Бизнес и вътрешни телефонни номера Email Information Имейл Информация If you choose to correspond with us through email, we may retain the content of your email messages together with your email address and our responses. Ако решите да кореспондираме с нас чрез имейл, за да запази съдържанието на своя имейл съобщения, заедно със своя имейл адрес и нашите отговори. We provide the same protections for these electronic communications that we employ in the maintenance of information received by mail and telephone. Ние предлагаме една и съща защита за тези електронни съобщения, които работят в поддръжката на информацията, получена по пощата, телефон. 2. 2. Web Site Use Information Уеб сайт използва информацията Similar to other commercial Web sites, our Web site utilizes a standard technology called "cookies" (see explanation below, "What Are Cookies?") and web server log files to collect information about how our Web site is used. Подобно на други търговски уеб сайтове, нашия уеб сайт използва стандартна технология, наречена "бисквитките" (вж. обяснението по-долу, "Какво ли Cookies?") И уеб сървър, влезте файлове, за да събира информация за това как нашите уеб сайт е използван. Information gathered through cookies and Web server logs may include the date and time of visits, the pages viewed, time spent at our Web site, and the Web sites visited just before and just after our Web site. Информацията, събрана чрез бисквитки и уеб сървър трупите могат да включват датата и времето на посещения, виждат страниците, време, прекарано на нашия уеб сайт, както и уеб сайтове, посетили точно преди и точно след нашия уеб сайт. How Do We Use the Information That You Provide to Us? Как да използваме информацията, която предоставяте на нас? Broadly speaking, we use personal information for purposes of administering our business activities, providing the products and services you requested, to process your payment, , to monitor the use of the service, our marketing and promotional efforts and improve our content and service offerings, and customize our site's content, layout, services and for other lawful purposes. These uses improve our site and better tailor it to meet your needs. Широко казано, ние използваме лични данни за целите на управлението на бизнес дейности, предоставяне на продуктите и услугите, които поискаха, за да обработи плащането, да контролират използването на услугата, нашите маркетингови и промоционални усилия и подобряване на съдържание и услуги жертви, и нагаждаме нашите сайта съдържание, оформление, услуги и за други законни цели. Тези нужди се подобри нашия сайт и по-добър шивач да отговаря на Вашите нужди. Furthermore, such information may be shared with others on an aggregate basis. Освен това, тази информация може да бъде споделено с други потребители на съвкупна база. Personally identifiable information or business information will not be shared with parties except as required by law. Лична информация или бизнес информация няма да бъде споделен с изключение на страните, както се изисква от закона. Occasionally, we may also use the information we collect to notify you about important changes to our Website, new services, and special offers we think you will find valuable. Понякога, ние може да използваме информацията, която събираме да ви уведомим, относно важни промени в нашия сайт, нови услуги, както и специални оферти смятаме, че ще намериш много полезно. You may notify us at any time if you do not wish to receive these offers by emailing us at the link provided on the newsletter. Можете да ни информирате по всяко време, ако не желаете да получавате такива оферти по електронната поща с нас на връзката предоставена на бюлетин.
What Are Cookies? Какво представляват бисквитките? A cookie is a very small text document, which often includes an anonymous unique identifier. Бисквитка е много малък текстов документ, който често включва анонимен уникален идентификатор. When you visit a Web site, that site's computer asks your computer for permission to store this file in a part of your hard drive specifically designated for cookies. Когато посетите уеб сайт, този сайт компютъра на компютъра ви пита за разрешение за съхранение на файлове в част от твърдия си диск изричен, определен за бисквити. Each Web site can send its own cookie to your browser if your browser's preferences allow it, but (to protect your privacy) your browser only permits a Web site to access the cookies it has already sent to you, not the cookies sent to you by other sites. Всеки сайт може да изпраща свой бисквитка на вашия браузър, ако браузъра ви предпочитанията позволи това, но (за да защитава неприкосновеността на личните ви данни) браузъра ви позволява само до уеб сайт, за да получите достъп до бисквитките, които вече е изпратена до вас, а не бисквитки ви изпратени с други сайтове. Browsers are usually set to accept cookies. Браузъри обикновено са в стаята за да приемете Cookies. However, if you would prefer not to receive cookies, you may alter the configuration of your browser to refuse cookies. Все пак, ако предпочитате да не получавате "бисквитките", вие може да промени конфигурацията на вашия браузър, за да откаже бисквити. If you choose to have your browser refuse cookies, it is possible that some areas of our site will not function as effectively when viewed by the users. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive or pass on computer viruses. Ако решите да се откажете бисквитките вашия браузър, възможно е някои области на нашия сайт не функционира ефективно, когато виждат от потребителите. Куки не могат да извлекат всички други данни от твърдия диск или прехвърлят на компютърни вируси. How Do We Use Information We Collect from Cookies? Как ще използваме информацията, която събираме от бисквитките? As you visit and browse our Web site, the site uses cookies to differentiate you from other users. Както посещението и разглеждате нашия уеб сайт, сайтът използва бисквитки да се различава от други потребители. In some cases, we also use cookies to prevent you from having to log in more than is necessary for security. В някои случаи ние също да използват бисквитките за да се предотврати ви се налага да влизате в повече, отколкото е необходимо за сигурност. Cookies, in conjunction with our Web server's log files, allow us to calculate the aggregate number of people visiting our Web site and which parts of the site are most popular. Cookies, във връзка с нашия уеб сървър Дневник файлове, ни позволяват да се изчисли общият брой на хората посетите нашия уеб сайт и кои части на сайта са най-популярни. This helps us gather feedback to constantly improve our Web site and better serve our clients. Това ни помага да събере обратна информация за непрекъснато подобряване на нашия уеб сайт и служи по-добре нашите клиенти. Cookies do not allow us to gather any personal information about you and we do not intentionally store any personal information that your browser provided to us in your cookies. Cookies не ни позволи да се съберат никаква лична информация за вас и ние не умишлено се съхранява никаква лична информация, че Вашият браузър ни предоставили във вашата бисквити. Cookies and AdSense Cookies и AdSense Third parties, such as Google AdSense, may place and read cookies on your browser, or use web beacons to collect information, while serving ads on this web site. Трети страни, като например Google AdSense, може да постави и четат бисквитки на вашия браузър, или да използвате уеб маяци да събира информация, като в същото време обяви на този уеб сайт. Here is how Google explains cookies: "A 'cookie' is a small file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the website again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies." Ето как обяснява Google бисквитки: "А" Cookie "е малък файл, съдържащ поредица от символи, които се изпращат към вашия компютър, когато посетите даден уебсайт. Когато посетите интернет страницата отново, бисквитка позволява на този сайт да разпознае вашия браузър. Cookies да съхранявате потребителски предпочитания и друга информация. Можете да смените браузъра си да откаже всички бисквитки или да се посочи кога бисквитка е изпратен. Все пак, някои функции или услуги, уеб сайт може да не функционира правилно без бисквитки. " IP Addresses IP адреси IP addresses are used by your computer every time you are connected to the Internet. Адреси се използват от компютъра ви всеки път, когато сте свързани към Интернет. Your IP address is a number that is used by computers on the network to identify your computer. Вашият IP адрес е числото, което се използва от компютрите в мрежата да се идентифицира компютъра ви. IP addresses are automatically collected by our web server as part of demographic and profile data known as traffic data so that data (such as the Web pages you request) can be sent to you. Адреси автоматично се събират от нашия уеб сървър, като част от демографските и профила на данни, известни като данни за трафика, така че данните (като например уеб страниците, които запитване) могат да бъдат изпратени. Sharing and Selling Information Споделяне и продажба Информация We do not share, sell, lend or lease any of the information that uniquely identify a subscriber (such as email addresses or personal details) with anyone except to the extent it is necessary to process transactions or provide services that you have requested. Ние не споделяме, продажба, заем или лизинг на всяка информация, които еднозначно идентифициране на абонат (като например имейл адреси или лична информация) с никого, освен до степен, че е необходимо да обработват сделки или предоставяне на услуги, които са поискали. How Can You Access and Correct Your Information? Как да получите достъп и коригиране на Вашата информация? You may request access to all your personally identifiable information that we collect online and maintain in our database by emailing us at the usual address. Вие може да поиска достъп до цялата си лична информация, която събираме онлайн и поддържат в нашата база данни от електронната поща с нас на обичайните адрес. What About Legally Compelled Disclosure of Information? Ами законно принудени разкриване на информация? We may disclose information when legally compelled to do so, in other words, when we, in good faith, believe that the law requires it or for the protection of our legal rights. We may also disclose account information when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify, contact or bring legal action against someone who may be violating our Terms of Service or to protect the safety of our users and the Public. Ние може да разкрие информация, когато законно принудени да правят това, с други думи, когато ние добросъвестно, вярвам, че законът го изисква или за защита на нашите законни права. Ние също може да разкрие информация за профила, когато имаме причина да вярваме, че разкриване на тази информация е необходимо да се идентифицират, или да се свържете с правни действия срещу някой, който може да бъде да нарушава нашите условия за ползване или да се защити безопасността на нашите потребители и на обществеността. What About Other Web Sites Linked to Our Web Site? Ами други уеб сайтове, свързани с нашия уеб сайт? We are not responsible for the practices employed by Web sites linked to or from our Web site or the information or content contained therein. Often links to other Web sites are provided solely as pointers to information on topics that may be useful to the users of our Web site. Ние не сме отговорни за практиките, използвани от уеб сайтове, свързана или от нашия уеб сайт или информацията, или съдържание, съдържащи се в него. Често връзки с други уеб сайтове, са предвидени единствено като насоки на информация по теми, които могат да бъдат полезни на потребителите на нашите Уеб сайт.
Please remember that when you use a link to go from our Website to another web site, our Privacy Policy is no longer in effect. Не забравяйте, че при използване на връзката да премине от нашия сайт към друг уеб сайт, нашата Поверителна политика вече не е в сила. Your browsing and interaction on any other web site, including web sites, which have a link on our Website, is subject to that Web site's own rules and policies. Вашият браузване и взаимодействие по всички други уеб сайтове, включително уеб сайтове, които имат връзка на нашия сайт, е предмет на този уеб сайт собствени правила и политики. Please read over those rules and policies before proceeding. Моля, прочетете над тези правила и политики, преди да продължите. Your Consent Вашето съгласие By using our Web site you consent to our collection and use of your personal information as described in this Privacy Policy. Чрез използване на нашия уеб сайт вие приемате нашите събирането и използването на лична информация, както е описано в тази политика на поверителност. We reserve the right to amend this privacy policy at any time with or without notice. Ние си запазваме правото да измени тази политика на поверителност по всяко време със или без предизвестие. Our Commitment To Data Security: Нашият ангажимент към сигурността на данните: Please note that your information will be stored and processed on our computers in the United States. Моля, обърнете внимание, че вашата информация ще се съхранява и обработва на нашите компютри в Съединените щати. The laws on holding personal data in the United States may be less stringent than the laws of your Country of residence or citizenship. To prevent unauthorized access, maintain data accuracy, and ensure the correct use of information, we have put in place appropriate physical, electronic, and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. Законът за провеждане на лични данни в Съединените щати могат да бъдат по-малко строги от законодателството на вашата страна на пребиваване и гражданство. За да се предотврати неоторизиран достъп, поддържане на данни, точността, и да се гарантира правилното използване на информация, ние трябва да въведат подходящи физически, електронни и управленски процедури за защита и сигурност на информацията, която събираме онлайн. Choice/Opt-In/Opt-Out Избор / отказ от В / извадите This site allows visitors to unsubscribe so that they will not receive future messages. Този сайт позволява на посетителите да се отпишете, така че те няма да получат бъдещи съобщения. After unsubscribing we will discontinue sending the particular messages as soon as technically feasible. След отпишете ние ще особеното преустанови изпращането на съобщения, веднага щом е технически осъществимо. Surveys & Contests Проучвания и Конкурси From time-to-time our site requests information from users via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and the user therefore has a choice whether or not to disclose this information. От време на време нашият сайт изисква информация от потребителите чрез проучвания или състезания. Участието в тези проучвания или състезания е напълно доброволно и потребителят има избор дали да разкрие тази информация. Information requested may include contact information (such as name and shipping address), and demographic information (such as zip code, age level). Информацията е поискана може да включва информация за контакт (като например име и адрес за доставка), и демографска информация (като пощенски код, възраст ниво). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Информация за контакти ще бъдат използвани за уведомяване на победителите и присъждане награди. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this site. Анкета информация ще бъде използвана за целите на наблюдението или подобряване на използването и удовлетворение на този сайт. A Special Note About Children Специална забележка за деца Children are not eligible to use our services unsupervised and we ask that children (under the age of 14) do not submit any personal information to us. Деца не са годни да използват нашите услуги unsupervised и ние молим деца (на възраст под 14) не представи никаква лична информация за нас. If you are a minor, you can use this service only in conjunction with permission and guidance from your parents or guardians. Ако Вие сте незначителни, можете да използвате тази услуга само в съчетание с разрешение и насоки от родители или настойници. Acquisition or Changes in Ownership Придобиване или промени в собствеността In the event that the web site (or a substantial portion of its assets) is acquired, your information would be considered part of those assets, and may be part of those assets that are transferred. В случай, че уеб сайт (или значителна част от своите активи) е придобито, с вашата информация ще се счита за част от тези активи, както и може да бъде част от тези активи, които са прехвърлени. Policy Modifications Политика Промени We may change this Privacy Policy from time to time. Ние може да промени тази политика на поверителност от време на време. If/when changes are made to this privacy policy, we will email users who have given us permission to do so. Ако / когато са направени промени в тази политика на поверителност, ние ще имейл потребители, които са ни дал разрешение за това. We will post any changes here, so be sure to check back periodically. Ние ще публикува всички промени, така че не забравяйте да проверите обратно периодично. However, please be assured that if the Privacy Policy changes in the future, we will not use the personal information you have submitted to us under this Privacy Policy in a manner that is materially inconsistent with this Privacy Policy, without your prior consent. Въпреки това, бъдете уверени, че ако Конфиденциалност промени в политиката в бъдеще, ние няма да използва личната информация, която сте подали към нас по силата на тази политика на поверителност по начин, който е съществено противоречие с тази политика на поверителност, без вашето предварително съгласие. |